Rapat Pimpinan BRICS kaping 14.Xi Jinping mimpin rapat kasebut lan menehi pidato penting, nandheske panyiapan kemitraan kualitas sing luwih komprehensif, cedhak, pragmatis lan inklusif lan mbukak lelungan anyar kerjasama BRICS.

Ing wayah sore tanggal 23 Juni, Presiden Xi Jinping mimpin Rapat Pimpinan BRICS kaping 14 ing Beijing kanthi video lan ngaturake pidato penting kanthi judhul "Mbangun Kemitraan Berkualitas Tinggi lan Miwiti Perjalanan Anyar Kerjasama BRICS".Foto dening wartawan Xinhua News Agency Li Xueren

Kantor Berita Xinhua, Beijing, 23 Juni (Reporter Yang Yijun) Presiden Xi Jinping mimpin Rapat Pimpinan BRICS kaping 14 kanthi video ing Beijing ing wayah sore tanggal 23.Presiden Afrika Selatan Ramaphosa, Presiden Brasil Bolsonaro, Presiden Rusia Vladimir Putin, lan Perdana Menteri India Narendra Modi rawuh.

Balai Timur Balai Agung Rakyat kebak kembang, lan gendéra nasional limang negara BRICS disusun kanthi rapi, sing nglengkapi logo BRICS.

Kira-kira jam 8 bengi, para pimpinan limang negara BRICS njupuk foto bareng lan rapat diwiwiti.

Xi Jinping pisanan ngaturake sambutan.Xi Jinping nedahake yen, nalika ndeleng maneh taun kepungkur, nalika ngadhepi kahanan sing abot lan rumit, negara-negara BRICS tansah netepi semangat keterbukaan, inklusivitas, lan kerjasama menang-menang BRICS, nguatake solidaritas lan kerjasama, lan makarya bebarengan kanggo ngatasi kangelan.Mekanisme BRICS wis nuduhake daya tahan lan vitalitas, lan kerjasama BRICS wis entuk kemajuan lan asil sing positif.Patemon iki ana ing titik kritis ing ngendi masyarakat manungsa dipimpin.Minangka negara pasar berkembang penting lan negara-negara berkembang utama, negara-negara BRICS kudu wani ing tanggung jawab lan tumindak, ngucapake swara sing adil lan adil, nguatake kapercayan kanggo ngalahake epidemi, nglumpukake sinergi pemulihan ekonomi, ningkatake pembangunan lestari, lan bebarengan ningkataké kerjasama BRICS.Pangembangan kualitas dhuwur nyumbang kawicaksanan lan nyuntikake pasukan positif, stabil lan mbangun menyang donya.

 
Xi Jinping nedahake manawa saiki, jagad iki ngalami owah-owahan sing ora katon ing abad, lan epidemi radhang paru-paru mahkota anyar isih nyebar, lan masyarakat manungsa ngadhepi tantangan sing durung ana sadurunge.Ing 16 taun kepungkur, ing pasuryan saka segara atos, angin lan udan, kapal gedhe BRICS wis wani angin lan ombak, marched maju kanthi wani, lan nemu dalan tengen ing donya benteng bebarengan lan kerjasama menang-menang.Ngadeg ing prapatan sajarah, kita kudu ora mung katon maneh ing sasi lan mbudidaya kok negara BRICS nyetel, nanging uga ngarep-arep kanggo mangsa, mbangun luwih lengkap, cedhak, pragmatis lan klebu kualitas dhuwur kemitraan, lan bebarengan mbukak kerjasama BRICS.lelampahan anyar.

Kaping pisanan, kita kudu netepi solidaritas lan solidaritas kanggo njaga katentreman lan katentreman donya.Sawetara negara nyoba nggedhekake aliansi militer kanggo nggoleki keamanan sing mutlak, meksa negara liya milih pihak kanggo nggawe konfrontasi kamp, ​​lan ora nggatekake hak lan kepentingan negara liya kanggo ngupayakake mandhiri.Yen momentum mbebayani iki diidini berkembang, jagad iki bakal luwih molah malih.Negara-negara BRICS kudu ndhukung saben liyane babagan masalah sing ana hubungane karo kepentingan inti saben liyane, nindakake multilateralisme sing asli, njunjung keadilan, nglawan hegemoni, njunjung keadilan, nglawan bullying, njaga persatuan, lan nglawan perpecahan.China gelem kerja sama karo mitra BRICS kanggo ningkatake implementasine inisiatif keamanan global, netepi konsep keamanan umum, komprehensif, koperasi lan lestari, lan metu saka jinis anyar strategi keamanan dialog tinimbang konfrontasi, kemitraan tinimbang aliansi, lan win-win tinimbang zero-sum.Dalan, nyuntikake stabilitas lan energi positif menyang jagad iki.

Kapindho, kita kudu netepi pembangunan koperasi lan bebarengan ngatasi risiko lan tantangan.Dampak saka epidemi radhang paru-paru makutha anyar lan krisis ing Ukraina wis intertwined lan superimposed, casting bayangan ing pembangunan saka macem-macem negara, karo negara pasar berkembang lan negara berkembang prewangan brunt.Krisis bisa nyebabake gangguan lan owah-owahan, gumantung saka cara sampeyan ngatasi.Negara-negara BRICS kudu ningkatake interkoneksi rantai industri lan pasokan, lan bebarengan ngatasi tantangan ing pengurangan kemiskinan, pertanian, energi, logistik lan lapangan liyane.Perlu kanggo ndhukung Bank Pembangunan Anyar dadi luwih gedhe lan kuwat, ningkatake mekanisme pengaturan cadangan darurat, lan mbangun jaring pengaman finansial lan firewall.Perlu kanggo nggedhekake kerjasama BRICS ing pambayaran lintas wates lan rating kredit, lan ningkatake tingkat perdagangan, investasi lan fasilitasi pendanaan.China gelem kerja sama karo mitra BRICS kanggo nyurung inisiatif pembangunan global, nyurung Agenda 2030 PBB kanggo Pembangunan Lestari, mbangun komunitas pangembangan global, lan mbantu nggayuh pembangunan global sing luwih kuwat, luwih ijo lan sehat.
Katelu, kita kudu terus-terusan dadi pionir lan inovasi kanggo ngrangsang potensial kerjasama lan vitalitas.Upaya kanggo njaga status hegemoni kanthi melu monopoli teknologi, blokade, lan alangan kanggo ngganggu inovasi lan pangembangan negara liya mesthi bakal gagal.Perlu kanggo ningkatake lan ningkatake tata kelola ilmu pengetahuan lan teknologi global, supaya prestasi ilmiah lan teknologi bisa dinikmati dening luwih akeh wong.Nyepetake mbangun kemitraan BRICS kanggo revolusi industri anyar, nggayuh kerangka kerja kemitraan ekonomi digital, lan ngeculake inisiatif kerjasama babagan transformasi digital industri manufaktur, mbukak rute anyar kanggo limang negara kanggo ngiyataken keselarasan kabijakan industri.Fokus ing kabutuhan bakat ing jaman digital, nggawe aliansi pendidikan kejuruan lan mbangun kolam bakat kanggo nguatake kerjasama inovasi lan kewirausahaan.

Kaping papat, kita kudu netepi keterbukaan lan inklusivitas, lan ngumpulake kawicaksanan lan kekuwatan kolektif.Negara-negara BRICS dudu klub sing ditutup, utawa uga "bunderan cilik" eksklusif, nanging kulawarga gedhe sing mbantu saben liyane lan mitra sing apik kanggo kerjasama sing menang.Ing limang taun kepungkur, kita wis nindakake macem-macem kegiatan "BRICS +" ing bidang riset lan pangembangan vaksin, inovasi ilmiah lan teknologi, ijol-ijolan wong-wong lan budaya, pembangunan lestari, lan liya-liyane, lan mbangun sing anyar. platform kerjasama kanggo akeh negara pasar berkembang lan negara berkembang dadi pasar berkembang.Iki minangka model kanggo negara lan negara berkembang kanggo nindakake kerjasama Kidul-Kidul lan entuk persatuan lan perbaikan diri.Ing kahanan anyar, negara-negara BRICS kudu mbukak lawang kanggo ngupaya pembangunan lan mbukak tangan kanggo ningkatake kerjasama.Proses ekspansi anggota BRICS kudu dipromosekake, supaya mitra sing padha bisa gabung karo kulawarga BRICS sanalika bisa, nggawa vitalitas anyar kanggo kerjasama BRICS, lan nambah perwakilan lan pengaruh negara BRICS.
Xi Jinping negesake manawa, minangka wakil saka negara-negara pasar berkembang lan negara-negara berkembang, penting banget kanggo jagad yen kita nggawe pilihan sing tepat lan njupuk tindakan sing tanggung jawab ing titik kritis ing pangembangan sejarah.Ayo padha nyawiji dadi siji, ngumpulake kekuwatan, maju kanthi gagah, maju mbangun komunitas kanthi masa depan bebarengan kanggo manungsa, lan bebarengan nggawe masa depan sing luwih apik kanggo manungsa!

Pimpinan sing melu matur nuwun marang China amarga dadi tuan rumah rapat pimpinan lan upaya kanggo ningkatake kerjasama BRICS.Dheweke percaya yen ing kahanan internasional saiki sing kebak kahanan sing durung mesthi, negara-negara BRICS kudu ngiyatake persatuan, nerusake semangat BRICS, nggabungake kemitraan strategis, lan bebarengan Kanggo ngatasi macem-macem tantangan, ngunggahake kerjasama BRICS menyang tingkat anyar lan nduwe peran sing luwih gedhe ing urusan internasional.
Pimpinan saka limang negara ijol-ijolan tampilan sing jero babagan kerjasama BRICS ing macem-macem lapangan lan masalah utama sing dadi perhatian umum babagan tema "Mbangun Kemitraan Berkualitas Tinggi kanggo Nggawe Era Anyar Pembangunan Global", lan entuk akeh konsensus penting.Dheweke sarujuk yen perlu kanggo ndhukung multilateralisme, ningkatake demokratisasi pamrentah global, njaga keadilan lan keadilan, lan nyuntikake stabilitas lan energi positif menyang kahanan internasional sing geger.Sampeyan kudu bebarengan nyegah lan ngontrol epidemi, menehi peran lengkap kanggo peran pusat riset lan pangembangan vaksin BRICS lan mekanisme liyane, ningkatake distribusi vaksin sing adil lan cukup, lan bebarengan nambah kemampuan kanggo nanggapi krisis kesehatan masyarakat.Perlu kanggo deepen kerjasama ekonomi praktis, kuwat njogo sistem perdagangan multilateral, ningkataké bangunan saka ekonomi donya mbukak, nentang sanksi sepihak lan "long-lengan yurisdiksi", lan ngiyataken kerjasama ing bidang ekonomi digital, inovasi teknologi, industri. lan rantai pasokan, lan keamanan pangan lan energi.Makarya bebarengan kanggo ningkatake pemulihan ekonomi donya.Perlu kanggo ningkataké pembangunan umum global, fokus ing kabutuhan paling urgent saka negara berkembang, mbrastha kemiskinan lan keluwen, bebarengan ngatasi tantangan saka owah-owahan iklim, ngiyataken aplikasi aerospace, data amba lan teknologi liyane ing lapangan pembangunan, lan akselerasi. implementasi Agenda 2030 PBB kanggo Pembangunan Lestari.Nggawe jaman anyar pembangunan global lan nggawe kontribusi BRICS.Sampeyan perlu kanggo ngiyataken wong-kanggo-wong lan ijol-ijolan budaya lan sinau bebarengan, lan nggawe proyek merek liyane ing think tank, partai politik, media, olahraga lan lapangan liyane.Pimpinan saka limang negara kasebut sarujuk kanggo nindakake kerjasama "BRICS +" ing tingkat sing luwih akeh, ing lapangan sing luwih akeh lan ing skala sing luwih gedhe, kanthi aktif ningkatake proses ekspansi BRICS, lan ningkatake mekanisme BRICS kanggo ngimbangi jaman, ningkatake kualitas. lan efisiensi, lan terus berkembang Go jero lan adoh.